インスタグラム（Instagram）にコメントがついたけど
その意味が分からなくて困ったこと、ありませんか？

英語のようで、でも普通に和訳してもイマイチ意味が分からない。
というか、もう暗号じゃね…？
そもそもコレ、なんて読むの？( ;∀;)

そんなインスタの困った英語コメントあるある、
この記事をササっと読んで、解決しちゃいましょう！


という事で今回は、英単語とはちょっと違う
SNSコメントの「略語（スラング）」の意味・正しい使い方について
できるだけ分かりやすくまとめました。
知っていると、よりSNSを楽しめること間違いなしです♪

スポンサードリンク

実は便利な英語の略語コメント！

インスタグラムは世界的に利用されていることから、
日本語以外の言語で、コメントがつくこともよくあります。

たとえばこんな言葉（文字？）、見たことありませんか？

  • OMG
  • LMAO
  • GR8
  • GD

これらはすべて、
インスタなどでよく使われる英語略語なんです。
（意味の答え合わせはこの後に出てきますよ～）


こういったものはインターネットでよく使われる英語表現で、
いわゆる英語のインターネットスラングというものなんです。

元々はチャットやオンラインゲームなどで、
文章を短くしたい時、に使われてきたものですが、
現在ではInstagramやFB、Twitter、LINEなど、
様々なＳＮＳで日常的に使われています。


ちなみにネットスラングではなく、
もう少し丁寧に、英語でコメントのお返事をしたいな～という時は
こちらの記事に英語コメント例文がまとめられています。
コピペで使えるので便利です（´-`）♪
関連記事：
「Instagramで英語の返事！お礼コメントの返信例まとめ」

コメントで感情を表す英語・略語

29864615a2f2994a46c6de22fe1b3960_s
  • OMG
    • Oh,my god!（オーマイガー！）
    「なんてこと！」「何があったの！？」など
    驚きや衝撃を受けたときによく使われます。
    日本語でいう「やばい」のニュアンスに近いように感じますね～。

  • LOL
    • Laughing out loud.
    爆笑する、の意味で使われます。
    日本での「ｗ（笑）」のような感じです。

  • LMAO
    • Laughing my ass off.
    「LOL」よりもっと面白くて笑っちゃったときはこちらを。
    大爆笑する、の意味になります。

  • GR8
    • great
    「素敵ね！」「すごい」といった意味。

  • TY、Thnx、Thx
    • Thank you.（サンキュー）
    ありがとう

  • TYVM
    • Thank you very much.（サンキューベリーマッチ）
    どうもありがとう

  • GD（またはGUD）
    • good
    「いいね！」の意味。
スポンサードリンク

挨拶代わりに使う英略語コメント

コメントにもらうだけでなく、親しい人とのやり取りに使ったり、
気軽に使うことのできるスラングです。

英語の文章を全て書くのは大変ですが、
略語にすると、さささっと打てるのでとっても便利ですよ♪

  • Yup!
    • yes
    「いーよー！」「ま、いいんじゃない？」といった、かなり軽めのノリ。

  • Sup
    • what’s up?
    「元気かい？」「最近どう？」

  • TTYL
    • Talk to you later
    またね

  • BFN
    • Bye for now
    ばいばい、またね！

  • GN
    • Good night
    おやすみなさい

略語でも意味は深い！？英語コメントまとめ

ce5121ab8de294a02b46447e2c166c1f_s
  • NP
    • No problem.
    「問題ないよ」「気にしないで！」「大丈夫」

  • NBD
    • No big deal.
    「つまらないことさ」「大したことじゃない」「大したことないよ」

  • IDC
    • I don’t care.
    「知ったこっちゃない」「どうでもいいわ」「きにしない」

  • IDK
    • I don’t know.
    「知らないなあ」「わかんない」「さあどうだろう」

  • GZ
    • congratulations
    「おめでとう」の意味。
    日本語のチャットで「おめ」と縮めることがありますが、あんな感じです。

  • TMTT
    • too much to type
    直訳すると「文章が長過ぎる」ですが、
    「（この気持ちを伝えたいけど）長すぎてタイピングできないよ！」というニュアンスが近いです。

  • HMU
    • hit me up.
    「連絡してね」

  • KTHXBI
    • OK, thanks, bye.
    「はいはい、ありがと！じゃあね～」といった意味。
    そんなに興味がなかったり、
    時間がない時などにスルーしたい、のような気持ちが含まれます。

暗号？一見すると意味不明な英語コメント

large
上記の略語を知っている人でも、
この略語を全部使いこなしている人は少ないかも…？

まさに暗号と言えるくらい難解ですが、
置き換えのルールが分かると、意外と簡単だったりします。

icon-smile-o同じ発音の単語を置き換える

  • 2
    • to　：「～へ」

  • 4
    • for　：「～のために」

  • U
    • you　：「あなた」

  • B4
    • before　：「～のまえに」

icon-smile-oよくあるフレーズをギュっと短縮！

  • b/c
    • because　：「つまり」「なぜなら」

  • IC
    • I see.　：「わかったよ」

  • cya
    • see you.　：「またね」

  • OIC
    • oh, I see.　：「そうなんだ」「なるほど」

  • w8
    • wait　：　「待つ」

  • J/K
    • just Kidding　：「冗談だよ」「ジョークさ」

  • N/M
    • never mind　：「きにしないで」

  • bae
    • これはちょっと特殊なスラングで、
    元々は「baby」や「babe」からきていますが、
    他にも「before anyone else（誰よりも先に）」の略としても使われます。
    「大好きなもの」「愛しい人」の意味で使われることが多いですね。

icon-smile-oもう一文字にしちゃえ！の超超省略語

  • K
    • OK　：　「いいよ！」「オッケー」

  • R
    • are　：　be動詞の三人称「are」の略語

  • Y
    • why　：　「なんで？」「どうして」

  • N
    • and　：　「それから」「そして」


せっかく付いたのに、意味が？？？だったあのコメント、
これで解読できるんじゃないでしょうか。


今回紹介したものを全部覚えようと
思うとさすがにウンザリしますが…
自分なりに使いやすい略語を、いくつか覚えておくと便利ですよ～！

ぜひ今日から、SNSで活用して下さいね♪